All crab fine dey hole

Semua kepiting mendapatkan lubangnya, segala sesuatu mendapatkan tempatnya. Oh ya, anda pernah mendengar tentang hidup manusia berjalan menuju tanah tempat ia berasal? Disebutkan bahwa manusia diciptakan dari tanah, bukan? Bisa jadi orang Indonesia yang berkulit sawo matang sebenarnya diciptakan dari tanah London dan ia menghabiskan masa akhir hidupnya disana, meninggal dan dikuburkan disana.

Itu makna 'berat' dari pepatah ini. Bisa jadi. Hanya saja saya pikir tidak salah jika saya juga mengatakan bahwa 'All crab fine dey hole' . Dalam persahabatan, pekerjaan, atau apapun hal yang membuat nyaman diri kita maka itulah 'lubang' yang memang menjadi tempat bagi kita hidup.